瓜子黄杨苗最好在春季或秋季移栽。这两个季节是黄杨生长的最佳时期。在春季，气温逐渐回暖，黄杨苗木容易适应新环境并快速生根。在秋季，天气凉爽，土壤湿度适中，有利于黄杨苗的生长和营养吸收。

具体的移栽时间可以根据当地的气候情况来确定。一般来说，选择早春（3月至4月）或晚秋（10月至11月）进行移栽是比较合适的。尽量避开极端高温或寒冷的天气，以及多雨多湿的季节。移栽前需要进行良好的土壤准备和充分浇水，确保良好的生长条件。

此外，移栽时要注意保护根系，尽量减少对根部的伤害，并在移植后进行适当的修剪和施肥，促进黄杨苗的健康生长。最后，移栽完成后要注意及时浇水，并且给予足够的阳光和适当的遮荫，为黄杨苗提供良好的生长环境。